Шон Тан и его мир

«Вам, может быть, совсем незнакомо имя австралийского художника и иллюстратора Шона Тана (Shaun Tan)….

но рискнем предположить, что, по крайней мере, одну его работу вы видели (или слышали о ней). Мультфильм про робота «Валл-И» и его мир был снят по рисункам и эскизам Шона, он работал на этом проекте в роли концепт художника.

Еще Шон иллюстрирует книги других писателей, придумывает и раскрашивает свои, работает над театральными постановками и новыми картинами. Большая часть его работ предназначена для детей и подростков. На этом поприще талантливый австралийский писатель настолько преуспел, что в этом году его признали самым лучшим детским писателем в мире.»

Премия мамы Карлсона

В марте этого года австралийский писатель и художник Шон Тан был назван лучшим детским писателем и награжден премией Астрид Лингдрен, которая в настоящее время является самой престижной наградой, присуждаемой за вклад писателя в развитие детской и юношеской литературы. Именно за вклад, так как высоким званием и денежной премией в 550 тысяч евро отмечают не конкретное произведение, а все творчество автора. По мнению жюри, в которое традиционно входит представитель семьи Лингдрен

(в этот раз внучка писательницы — Анника), Шон Тан — виртуоз визуального рассказа, который расширяет новые захватывающие возможности иллюстраций в детских книгах и является их проводником. Кроме австралийского писателя в конкурсе участвовало 175 номинантов из 60 стран мира. Примечательно, что в 2008 году премия Астрид Лингдрен была вручена также австралийке — писательнице Соне Хартнет, проживающей в Мельбурне.
Во время прямой трансляции церемонии из Швеции, напоминающей вручение Нобелевской премии, председатель жюри Ларри Лемперт назвал Шона Тана «виртуозным изобразительным рассказчиком», чьи детальные графические произведения не оставляют равнодушным никого, независимо от возраста. «Его изобразительные слова создают отдельную Вселенную, где ничто неочевидно и все возможно», — сказал Ларри Лемперт.
Отвечая на вопросы журналистов о том, как победитель собирается потратить деньги, Шон теряется и просит прощения, объясняя, что никак не рассчитывал на победу и поэтому не строил пока ни каких планов. Но, скорее всего, он распорядится частью суммы для того, чтобы организовать для работы большую удобную студию для себя и жены. Жена Тана, австралийка финского происхождения, тоже художник, занимающаяся дизайном украшений. До этого момента у супругов не было возможности арендовать помещение для работы, и они оба работали из дома. Другую часть суммы художник планирует потратить на благотворительность, а именно на помощь организациям и фондам, занимающимся привитием детям любви к чтению и развитием детской литературы.

Ничья вещь

На русский язык переведена пока только одна его книга «Ничья вещь» (в оригинале «The Lost Thing»), зато самая знаменитая и даже «оскароносная» — в этом, 2011 году, мультфильм, снятый по книге «The Lost Thing», получил премию американских кино-академиков. Короткометражка была снята в формате 3D, но трехмерка в этом случае не довлела над сюжетом и не подменяла его. Фильм получился очень гармоничным и немного грустным. Таким же, как и книга, в которой не так много текста и огромную роль играют иллюстрации, с многочисленными мелкими деталями, которые можно рассматривать много раз, находя каждый раз что-то новое.

Это книга о том, как грустно взрослеть, и о том, как мы относимся к другим. Она рассказана не взрослым, пытающимся изображать ребенка, а взрослым, теряющим каждый день свои детские миры. Сюжет «Ничьей вещи» разворачивается в городе Мельбурне после конца света. Этот мир сер, скучен и угловат. И люди в нем тоже скучны. Три десятка страниц рассказывают о том, как мальчик Шон (как вы понимаете, имя героя вряд ли является обычным совпадением), любивший собирать на берегу крышечки от бутылок и составлять их подробный каталог, находит однажды потерянную кем-то вещь. Вещь без хозяина, без названия и без назначения. Удивительная вещь, полу-животное, полу- машина. Нечто, похожее на гигантскую красную сахарницу с осьминожьими щупальцами. Он играет с ней, потом приносит домой. Шон ищет ее потерянного хозяина и кормит вещь старыми елочными игрушками. Потом он находит вход в волшебный мир, где живут вещи… Шон не знает, будет ли там вещи хорошо или плохо, ему нет хода в этот мир, он принадлежит своему и возвращается в него. В мир, где под прикрытием толерантности, люди все равно насторожены к не похожим на них, к другим.

Сам мультик:

http://www.youtube.com/watch?v=Y8MIcNeqVSk

«Прибытие»

как-то довелось увидеть в интернете эту картинку:

очень заинтересовало, так и познакомилась с этим иллюстратором) на днях привезли эту книгу!) далее фотки книги и немного о ней самой.

««Прибытие». Что в ней сразу же бросается в глаза — так это то, что внутри нет ни одного слова, только картинки. «Прибытие» — графическая новелла. И знаете, что я вам скажу? Это гениально.

В одних только рисунках Тан рассказывает об иммигранте, человеке, отправившемся в Новый свет, оставив в Старом жену и дочь. Причем Новый свет оказывается действительно новым: здесь живут удивительные существа, которым ставят памятники, люди едят совсем другую еду, больше всего напоминающую какие-то экзотические фрукты, а передвигаются не на такси, а на воздушных шарах. Герой слушает истории других иммигрантов, пытается общаться с местными (кстати, тоже с помощью картинок), устраивается на работу, завязывает дружбу с местной собакой, которая и на собаку-то не очень похожа — и все это в звенящей тишине, которую не нарушает ни одна буква. За три года работы над произведением Шон Тан полностью избавился от всех слов, не потеряв при этом ни грамма смысла.
Стоит ли говорить, что сами иллюстрации просто восхищают? Хочется рассматривать каждый штрих, каждую деталь, коих здесь великое множество. Впрочем, смотрите сами. «

также книжку можно скачать в отсканированном виде(нормального качества) тут:

http://narod.ru/disk/35194091001/O%C3%B9%20Vont%20Nos%20P%C3%A8re%20(French).rar.html

немного грубее смотрится, чем в книге, но вцелом норм:)

сайт автора:

http://www.shauntan.net/