Китайский дракон в зимнем лесу, пронзённый стрелами охотников, от которых тот пытался убежать. Зверь устал, присел на камень, но услышал шорох и увидел одного из охотников, но не стал сбегать. Но охотник тот пришёл не убить дракона, а спасти.