кто сумеет перевести Бобби Чью?

кто знает английский свободно на слух сделайте БЛАГОЕ дело!!!!

http://youtu.be/Fiu-U4jhywk

http://youtu.be/POQd5ceoDXM

http://youtu.be/4DWorZDl3Cw

Ребят…а порадеть за форум, сайт, общество?:)))Кто может помочь, ну хоть в сжатой форме, в общих словах.

есть отличный художник Бобби Чью, он сначал рисует ч.б…но с тенями и акцентами, а потом, как-то…фильдиперсово красит. Вот как он это делает? Какие-то маски, свойства слоя, но получается просто восхитительно.

Само собой удобнее разбираться в свете и тени, лепить объём на ч.б….но вот как он делат потмо покраску.смотрю, смотрю.и.нифига не понимаю. Ну интересно разобраться хоть убей.

Вооще у него довольно много такого, никак не могу понять, как оно делается.

Кто может.помогите, ну всем же полезно, а вам… ПОЧЁТНО!:))

Сomments46
avatar

Поддержу инициативу. Интересный художник, жаль, конечно, что процесс без перевода(

20 March 2012, 10:20
avatar

на слух понять это одно, а вот потом еще сформулировать на русском, а потом еще и записать… Это работа требующая времени… Не так все просто

20 March 2012, 10:56
avatar
Ilya Esaulovpro
Каксим Моваленко
0

АГА!…вот ты и попался! Знаток англискоё фонетики, турист по американским просторам.как я СРАЗУ не вспомнил!

У нас есть человек который МОГ БЫ это сделать, если бы нашёл ну хоть чуууточку времени:))))))

Макс…ну кто как ни ты? Ведь одно дело просто человек, а ты то ещё и цифровой художник, кому как не тебе по плечу такая задача?

А мы тебе огород вскопаем, при случае до города подвезём…а?

Ну хоть в общих принципах…нафига он там какие-то маски…уровни, кривые добавляет.что он делает? И самое главное…ну вот как оно таки цветным становится? Ведь если красит просто сделав сверху слой.колор…то красит тускло. Т. е. если сверху красить ещё слоем в обычном режиме, то тогда затираешь всё что сделал до этого в ч.б……нафига попу гармонь? Как сохранить наработку ч.б.шки, но уже в цвете?

20 March 2012, 11:20
avatar

я тут посмотрел, желающие есть итак! у меня сейчас небольшой завал по работе! но постараюсь выяснить ответы на все вопросы

20 March 2012, 16:16
avatar

Увы, сама не владею настолько свободно, но попробую найти!

И спасибо за тему, плюсы с 4-х утра кончились…. пока такие +++++

20 March 2012, 10:57
avatar

С английским совсем плохо, но надо плюсиков прибавить, чтобы на главную вышло, вдруг кто и сможет это доброе дело сделать

20 March 2012, 10:59
avatar

Ильюш, я могу попробовать, (лучше, конечно, в компании с кем-нить, поообветшал мой инглиш, так что без компаньона могу напортачить), но тока к выходным.

(огород копать не надо, чисто радения за форум для))))

20 March 2012, 11:25
avatar
Ilya Esaulovpro
Гетель Бейзе
0

вот они! Вот они героини наши!!! Чуткие женские руки…глубокие знания, необъятная эрудиция и общая….мммм….общая…ммм….КРУТОТЕНЬ!Вот что спасёт нас! Вот что нам всем поможет!

Не боимся мы невнятно вещающих гуру, записывающих видео исключительно на английском…пусть! Наши девушки…победят! Помогут! Спасут! Ждём, надеемся, верим…я во множественном числе от всех мужчин.потому, как не думаю что кто-то не разделяет.

20 March 2012, 12:15
E

Могла бы помочь, английский обычный домашний разговорный:), только увы тоже к выходным (а то прибьют меня мои клиенты) и я не знаю как помочь записать это все, так как печатаю на русском не вслепую:(

20 March 2012, 12:11
avatar

Перевести не могу, но плюсую, дабы обратить внимание общественности!

20 March 2012, 12:42
А

Может кому сгодится — http://scrache.com/forum/index.php?showtopic=264

20 March 2012, 13:34
avatar
Ilya Esaulovpro
Александр
0

спасибо.почти то что нужно. Только там есть нюансы…что значит красит через маски? Я вот не вкурю никак. Здесь тоже маска есть.как они ею пользуются в таком режиме именно?

20 March 2012, 14:46
avatar

о даа)) Мега чувак!))

Я могу попробовать перевести-самой интересно;)

20 March 2012, 14:36
avatar
Ilya Esaulovpro
Корженяк Катя
0

так…ещё бы! Было бы здорово!

20 March 2012, 14:44
avatar

послушаю:)

20 March 2012, 14:52
avatar

Класс. Мастерский творец!

20 March 2012, 14:56
avatar

да, интересно…

20 March 2012, 15:06
avatar

слушайте я вот не знаю…там много пишется и говориться о масках.я использую быстромаску.но предварительно видно как эт делаешь на видео. Если использовать маску слоя.то когда по ней рисуешь цвета ведь не видно. А у него видно. Ну ладно он как-то покрасил по частям, замаскировал, потом красит отдельные предметы…но почему этого нет в видео. В видео он шурует сразу поверх рисунка и всё в цвете. Я блин.чего-то недогоняю. РЕАЛЬНО.Эти маски….чего-то я не знаю!

20 March 2012, 16:36
avatar
Степан
Ilya Esaulov
0

сдается мне, что он говорит о Clipping Mask, во всяком случае видел в его уроках это. и по коментарию похоже на то, он наносит основной цвет, создает пятно, затем применяет эту маску и красит в новом слое поверх пятна не выходя за его границы, и так он создает нужное кол-во масок.

20 March 2012, 18:37
avatar

хаха!)) Илья не знаю как на других видео-но в этом уроке никаких масок нет).

Единственные маски-это маски корректирующего слоя- adjustment layer (корректирующий слой-кривые контраст и т. п.) — это кнопочка справа от быстрой маски.

В первой части урока он показывает как начинает с наброска и потом на отдельных слоях делает слой с тенями, слой со светом и слой с цветом-наложением color(который удобно менять с помощью hue и saturation).

Также во второй части он показывает детали на разных слоях.

Там фишки в придании контраста(он склеивает картинку с нужными слоями, копирует её и придаёт ей равномерный контраст с помощью out of contrast-чтобы увидеть равномерность он открывает на этом слое levels и смотрит чтобы чёрного было не больше 100%

И ещё один нюанс чтобы применить корректировку не на всю картинку, а на отдельные части-где посветлее или потемнее он этот слой -корректирующий который-инвертирует (Ctrl+i), там видно так:

был беленький справа-после инверта стал чёрненький. И прям на этом слое он белой кистью рисует там где надо добавляет больше светлого.

А так у него там много воды про идею персонажа, его историю, с чего начинать как должно, соответствие его в соотношении с наст. животными и т. д.и т. п.))

20 March 2012, 19:15
avatar
Ilya Esaulovpro
Корженяк Катя
0

Корженяк Катя короче те же грабли только вид сбоку? Рисует и рисует…таки нету волшебной кнопки. Т. е. …сказать короче….покраска в совокупности занимает столько же времени как если бы просто взять и рисовать и не выдумывать регулировки и прочую хрень? Я правильно понял? А от что воды много.я уже понял потому, что читал перевод…он кстати там и писал мол.рекомендую использовать маски, я крашу через маски….в общем…много текста, но дела мало, так?

20 March 2012, 21:39
avatar

Ну да ничего нового нету-просто его манера)) А так я думаю он по времени порядочно рисует-слоёв до фига у него.

Ну, а маски конкретно корректирующего слоя никакие другие.

Да там он больше про процесс создания, как правильнее работать, в общем про свои заморочки-да больше текста-по делу тока второе видео.

А так никаких секретов нет-простокрасит-тень свет цвет-всё как обычно. И конечно видно на такую иллюстрацию больше чем день уходит).

20 March 2012, 22:24
avatar
Ilya Esaulovpro
Корженяк Катя
0

короче нету…нету методов на Костю Сапрыкина. Надо рисовать.я то думал…нажал кнопочку….ээээх!

20 March 2012, 22:35
avatar

:))

20 March 2012, 22:50
avatar
Марат Маркелов
Корженяк Катя
0

уточнения:

не надо путать быструю маску с маской слоя

инвертирует не корректирующий слой, а маску

в уроке показано, что он поднимает точку средних тонов (50% черного), т. е. сдвигает в сторону светлы тонов при оставлении крайних точек белого и черного на своих местах. А потом, да с помощью кисти по маске применяет эффект корректирующего слоя к нужным местам на картинке. Таким же способом можно и затемнить нужные места.

Для Ильи: не всегда те же грабли… Во-первых, не надо следить за соответствием цветовой палитры, а во-вторых, внесение корректировок менее геморроидально — потому слои и корректирующие. С учетом количества правок и исправлений, вносимых как самим автором, так и заказчиком, это себя оправдывает в конечном счете. Но кнопки волшебной нет — это точно:)

21 March 2012, 01:08
avatar
Корженяк Катя
Марат Маркелов
0

спасибо за уточнения-ток корректирующий слой это и есть маска))

21 March 2012, 01:51
avatar
Ilya Esaulovpro
Марат Маркелов
0

спасибо умный человек…я вот сразу всё понял. Ну как только услышал про крайние и центральные точки…моментально попёрло прозрение.

Вы это…если ещё захотите помочь таким образом не надо тратить силы, я перестану вас понимать на втором слове.

Здесь НЕ ВСЕ.понимают саму суть и сам процесс. НЕ ВСЕ понимают ЗАЧЕМ именно так. И в чём ЭКОНОМИЯ времени?и вот это»….менее геморроидально….вот это МЕНЕЕ.в чем выражается в каких величинах. И…какие геморрои могут возникнуть? Ну вот какие именно?

Цунами? ГАИ приедет? Жена отсудит пол квартиры? Что именно?

вот картинка с животным….давайте по факту.перекрасить что?

Отдельного персонажа? Ну это можно сделать иными…простыми путями.

ctrl+U.и тянем ползунки

Какие ещё геморрои могут возникунть от правок заказчика? Которые можно УПРОСТИТЬ ну вот тем что вы описали?

Так кнопки нет? Ну надо же…я то всё ищу. А так.без вас не знал. Спасибо что просветили.

21 March 2012, 07:42
avatar

Илья, я же написал «нужным местам на картинке». Идея в этом и заключается, что не нужно применять тот или иной эффект ко всему слою, как в Вашем случае с Ctrl+U. Например, Вас все устраивает, но вот Вы или заказчик хочет больше светлого («а давайте дадим тут больше светлого… Знаете, нет, мне не нравится. Давайте по другому….) в какой-то части рисунка. Ctrl+L (или другие сочетания) применит тот или иной эффект ко ВСЕМУ слою, но никак не к нужным Вам местам. К тому же корректирующие слои не изменяют изображения слоя, к которому они применяются, то есть всегда можно вернуться к «исходному», отключив корректирующий слой. Бобби, по-моему, тоже акцентирует на этом внимание, но больше из-за того, что это видеоурок и часто приходится возвращаться на предыдущие этапы. Надеюсь, что пояснил

21 March 2012, 11:29
avatar
Ilya Esaulovpro
Марат Маркелов
0

да.я уже наконец то понял о чем речь.попробовал и… Семён Семёныч:))))А я как-то сразу удалял эту вкладку и даже не стал вникать в её возможности. Ещё подумал.нафига они сделали это отдельной вкладкой? Нафига там этот значок снизу?…вы правы…это неизмеримо удобнее.

21 March 2012, 11:38
avatar
Ilya Esaulovpro
Марат Маркелов
0

Марат Маркелов.«ну ещё не очень хорошо я знаю украинский язык»(О чем говорят мужчины)

Я повёлся на отдельные моменты в ваших словах и не сразу понял смысл. Я упустил само значение корректирующих слоёв и их предназначение! А этот момент у Бобби видимо невнимательно посмотрели потому не понял.вообще сути о чем вы говорили. Действительно удобнее. Согласен.

21 March 2012, 11:32
avatar

да меня тоже подводит склонность к сжатому изложению мысли.

Рад что всё прояснилось)

21 March 2012, 12:25
avatar
Елена Атаева
Марат Маркелов
0

небожители… я ничего не поняла:(уфф…

21 March 2012, 12:35
avatar
Ilya Esaulovpro
Елена Атаева
0

Лена.только если не поняла.я сам только просёк и потому очень чувствителен в этом месте к насмешке. Смотри

Например ты ъхочешь перекрасить объект, сделать четче, ярче…вычистить грязь…короче раньше мы пользовались.кривыми, вызывали панельку Ctrl+U, тягалди ползунки.и при этом ОБЪЕКТ.т. е. то к чему мы применяли эти регулировки… МЕНЯЛСЯ.Т. е. задрав ему яркость ты уже ИЗМЕНЯЛА его. Для этого мы делали дубликат.на всякий.ну не все мы.а такие лохи как я. А теперь с CS4 версии можно эето делать. НЕ МЕНЯЯ объект. Т. е. если ты хочешь ПЕРЕкрасить объект, ну или поментяь ему яркость.насыщенность…ты выделяешь его слой, и внизу на панельке слоёв нажимаешь кнопочку черно-белый кругляш, и выбираешь что ты хочешь сделать, сверху выбранного слоя появляется маска, ты начинаешь тягать ползунки, менять кривые, всё меняется.а сам то объект, остался целым и невредимым, он лежит себе на своем слое и всё.Ты всегда можешь удалить слой с маской…он кстати и называется КОРРЕКТИРУЮЩИЙ слой.

Ты можешь положить его сверху ВСЕЙ картинки и подогнать под ОБЩИЙ цветвой баланс, тональность, насыщенность.у ВСЕЙ картинки не сливая её.

Или напрмиер у тебя ДВЕ картинки ан развороте, постранично.ты делаешь корректирующий слой для ОДНОй и регулируешь что тебе надо. Т. е. по сути он называется КОРРЕКТИРУЮЩИЙ слой…но в нём есть маска…и поэтому получается путаница, для таких как я…услышав слово маска.я начинаю мучать маски, быстромаску, маску слоя.и не понимаю что там можно сделать из вышеперечисленного.а он тоже содержит маску и потмоу для скорости так его иногда и называют. Вот что такое коректирующий слой. Ну, а чтобы понятнее.набери в Ютьюбе и посмотри там есть уроки.

21 March 2012, 12:54
avatar

абсолютно без насмешек… огромное спасибо за внимание к салагам… у меня всегда с трудом идёт освоение нового самостоятельно, но если кто-то обьясняет, сидя рядом и показывая всегда просто…

наверное просто жалко тратить время, которого катастрофически не хватает ни на что

а все эти вкладочки и ползуночки бесчисленные в фотошопе пока для меня тёмный лес… ну или почти тёмный

21 March 2012, 13:08
avatar
Ilya Esaulovpro
Елена Атаева
0

Лена в том то и дело. Мы в основном, ну я например, надеемся на традиционные меры. Краска, кисть, холст. Ну вырезать, ну слои.но ведь много всякого тоже полезного. И вот как ты правильно заметила, все эти вкладочки.лично я просот засыпаю если просто про них читаю кого нить типа Маргулиса. Вот когда определённая задача и узнать как её решить, тогда да.нагляднее и понятнее.

21 March 2012, 13:43
avatar

Во, теперь и я вдуплил))), ибо рисую без прибамбасов… ну, лох лошиный)), что возьмешь… спасибо большое. Попробую.

21 March 2012, 16:26
avatar

Ctrl+U мне вот вообще не нравится, пользовался- цвет и тон нормально не настроишь. Лучше по кривым, коректируется не весь слой, а определённый диапазон либо светлы либо тёмный, и цвет точно как нужно подберёшь. Ну если совсем жестко корректировать, выделяешь нужное место с размытой границей и корректируешь по кривым тем же способом. Всё ярко где надо. Может это банально, но с цветами вопросов меньше стало.

21 March 2012, 12:41
avatar
Ilya Esaulovpro
Служаев Виктор
0

а вот я кривыми не привык….как-то сразу стрл+у…а есть где посмотреть как это кривыми делать?

21 March 2012, 13:04
avatar

Там особой мудрости нет. Методом тыка можно сказать. Я обычно задаю две точки вверху и внизу и делаю s кривую. Тянешь эти точки и смотришь как картинка меняется, смысл в том что она меняется не однородно, как например при стрл+у, подбираешь как тебе надо. Так можно и по каждому цвету пройтись, я обычно в цмике делаю, там более понятно с кривыми, в ржб там более путанно на мой взгляд получается. Сам метод более подробно описано у Маргулиса (правда он адресует свой труд фотографам и если хватит сил дочитать его до конца) он исключительно всё по кривым делает.

21 March 2012, 13:17
avatar

Интересный художник. Вот у Ильи больше постов о покраске, но есть ли видео-уроки по построению многофигурной композиции, с несколькими планами, было бы очень интересно.

20 March 2012, 19:42
avatar

а если конкретно про сюжет картинки — классная зверюга, шлангом прикинулась, прикормила живность рогами, сидит и потихоньку урожай собирает… или это о другом?

20 March 2012, 22:18
avatar
Ilya Esaulovpro
Елена Атаева
0

ну так то да:)))…удобно

20 March 2012, 22:24