Индийская сказка)
История индийского заказа… А как красиво все начиналось))
Надо для начала сказать, что я ооочень люблю Индию. Была там не один раз и не только в ГОА, видела ее настоящую (Дели, Агру, Джайпур, Эллору, Аджанту и др.). Но к людям отношусь настороженно, уж очень они ушлые)
Приходит мне письмо от одного индуса. Пишет, что хочет сделать заказ, что понравились работы и.т.п
Выясняется, что нужно сделать 3 иллюстрации для рекламных билбордов для крупнейшей в Индии ювелирной компании. Реклама новых платиновых украшений, на минуточку) Я сначала как-то насторожилась больше, чем обрадовалась. Мне показалось, что это слишком фантастично звучит). Завязались переговоры. Мне было сказано, что, имейте в виду, мы — страна 3-го мира, больших бюджетов на рекламу не имеем. Хорошо (я была до этого в достаточно унылом состоянии, поэтому обрадовалась интересному проекту. Цена устроила.) Мне прислали бриф с описанием проекта. Настроение иллюстраций должно было быть романтичным, поэтичным, тема любви. В качестве примера прислали мою же иллюстрацию: http://illustrators.ru/illustrations/49103 Я решила, что им понравилось ее настроение, но не могла представить, что настолько. Я сделала первый эскиз, который стоит в заставке к блогу (слоган звучал так: «Наша любовь как прогулка по горчичному полю в весенний день»). Мне в голову не могло прийти, что заказчики, рассчитывая на аудиторию старше 35 лет, к тому же, скорее всего на мужчин, захотят иллюстрацию в стилистике, рассчитанной на детей дошкольного возраста или возраста младших классов. Пришли мы к этому только после бесчисленных эскизов, рисование которых заняло больше 2-х недель. Они поменяли все изначальные пожелания относительно одежды, причесок, образа персонажей в целом (изначально они просили изобразить героев в западной современной одежде, девушка с развевающимися волосами ит.д). Их метало в разные стороны так, что я искала материал то по аниме, то по прерафаэлитам (думаю, это говорит о многом)))) В итоге мне было сказано, что девушку нужно сделать в точности такой же, как моя девочка, которая кормит лебедей, только в 25-летнем возрасте, что нужно воспроизвести и платье и прическу — все. Только маленькая загвоздка — работа должна быть сделана через 2 дня. Напомню, что иллюстрация для билборда — большая, акварель.
Кстати о сроках. Они ни разу мне их не огласили, говорили только, что надо делать быстро. Я еще во время переговоров сказала, сколько у меня уходит времени на подобную работу без правок, их это устроило.
Теперь об оплате. Происходило все очень быстро, они все возились с переводом предоплаты. И когда я сказала, что, ребята, переведите мне хоть какие-то деньги, чтобы у меня хотя бы стимул был так корячиться, мне было сказано, что давайте не будем сейчас опускаться до вопроса денег, у нас сроки-сроки, и вообще это непрофессионально с вашей стороны) Я, конечно, возмутилась, попыталась призвать их к пониманию моей ситуации. Написала, что чувствую себя незащищенной, в общем, старалась максимально корректно и по-человечески с ними общаться, не бросая проект, хотя уже очень хотелось. В итоге меня обвинили просто во всем, форма стала почти оскорбительной, но при этом, хотели, чтобы я все срочно доделала))) И когда я уже совсем собиралась все бросить, несмотря на потраченное время и усилия, объявился новый персонаж, «добрый полицейский», который решил спасти полжение. Он мне написал: «Помогите нам, пожалуйста!!!» Успокоил, что уже занимается переводом всей суммы.
Ладно, думаю, жалко бросать, если хотя бы один нормальный человек там есть. Я применила просто титанические усилия, чтобы сделать оригинал за 2 с небольшим дня, между прочим, выходных. В понедельник, как ошпаренная, понеслась сканировать оригинал. Отправила им вечером превью, их все устроило. Они так и продолжают возиться с переводом, поменяли уже несколько раз условия. Теперь просят срочно переслать им большой файл. Сроки-сроки. Я пока упираюсь, не отправляю, жду перевода денег. Доверия у меня к ним нет. Еще стоит вопрос дальнейшего сотрудничества. Ведь впереди еще 2 иллюстрации, а потрачена уже куча нервов и энергии. Что бы вы сделали на моем месте?
По опыту знакомых, индийцам на слово не верьте, что бы там не говорили про их сверх духовность. У кого духовность, те у себя в Индии землю пашут. И ни шагу навстречу. Никаких авансов. По капельке вытянут все, будут ныть пока свое не получат.
Так и тянут до сих пор. я сопротивляюсь. хотя работа уже готова, и я несколько расслабилась. наверное, нужно обратно собраться)))
Похоже надо делать ноги, но проблема (у меня, во всяком случае) всегда одна: надо уметь говорить НЕТ
С любым заказчиком из-за границы или из других городов России — сначала денежный перевод(в электронном письме скан с реквизитами о переводе, затем звонок в банк на предмет прихода денежных средств) и только после этого, высылается полный файл. Только так, иначе кинут. На любые уговоры прислать файл без предварительной оплаты вестись не нужно.
Ольга
я все эти правила, вроде, знаю) всегда прошу предоплату, сразу объявляю, что оригинал пришлю только после полной оплаты. Но они все возятся. Их финасист со мной связывался, запрашивал то одно, то другое. Я просила свифт, потом они сказали, что у них в Москве какой-то филиал, и что они хотят, чтобы я деньги получила здесь в руки, а не через банк. А то банк запрашивает дополнительные документы, договор, которого нет, конечно. в общем, я пока не сдаю позиции, хотя они давят, и, в целом, склонна доверять людям. Наверное, написала эту историю, чтобы вашими советами укрепиться как-то и не размякнуть)))
Верхние товарищи правильно поют!…
Екатерина — стойкости Вам!:) Ничего не отсылайте без оплаты.
С предоплатой, долго возились потому наверное, потому что видно караваном слонов её в Москву отправляли. Это же — не такое простое дело;(
))) а слоны нынче в Индии тощие, слаабенькие, еле плетутся, и всё для меня)
спасибо большое всем за отклик и советы, я все больше укрепляюсь в своем решении) а то я иногда могу расслабиться и пойти навстречу…
А что делать с дальнейшим сотрудничеством? не связываться? Вроде, проект интересный, жалко тоже бросать….
Сотрудничество свернуть! Попробуйте связаться с идЕйцами…
Похоже, что если отправите целиком работу, то денежек Вам не видать. Стойте на своем, ждите перевода денег.
так и твердите — всё готово. жду гонорар. превью вы видели, одобрили.
да я им и фрагмент отсылала, чтобы знали, какое качество у скана. я его, правда, копирайтами залепила. но они могут быть во мне уверенными, а я в них нет(((
а вообще то, ювелирные компании в Индии, как и в любой стране мира, организации весьма и весьма не бедные)))) поэтому не стоит верить их «сказкам» о низких бюджетах……. какие низкие бюджеты могут быть в ювелирной компании? а вот то, что представители этих компаний все хитрованы и всегда воспользуются возможностью извлечь максимальную прибыль или не заплатить (при удачном стечении обстоятельств) — это реальность.
это, конечно, все понятно… сумма меня устраивала (я про себя ее учла как большой разворот для хорошего издательства)) пока переделок не оказалось так много…. насколько важно в момент переговоров, в каком ты сам находишься состоянии. у меня был некоторый перерыв в рисовании, и я была морально ослаблена, и не очень даже поверила в этот проект) как важно быть в тонусе всегда)))
Я всегда беру 50% предоплаты. Если ее не выслали, работу даже не начинаю. Так и говорю заказчикам.
Ни в коем случае не советую отсылать иллюстрацию, пока деньги не пришли!
спасибо, уже точно не отошлю! все меня в этом очень сильно укрепили)
Катерина, работа прекрасная!… ни в коем случае никаких оригиналов без полной оплаты…
плюсиком даже не надеюсь вас хоть как-то порадовать, но всё же
Лена, спасибо Вам большое!) На самом деле, настроение у меня гораздо улучшилось) Хотя эти товарищи упорно молчат)
обратимся к классике http://www.youtube.com/watch?v=h-77JCSlmb4 учитесь, хорошо излагает) Терпения и удачи вам!
)))))) замечательно! спасибо)
если уж речь зашла о кино, то грех не обратиться и к индийскому:http://olesher.livejournal.com/1274535.html#cutid1 — это просто уже для смеха. ужасная чушь, но очень смешно)
И правда ушлые, свои цацки с брюлями небось «за спасибо» не отдают. Ставьте их на счетчик! Если оплаты на будет до часа Х повышайте гонорар за каждый день просрочки:) А то как им надо, так давай-давай, а как Вам — голову в песок…. третий мир, ага:)
у меня была мысль гонорар натурпродуктом попросить, но я как-то не решилась озвучить)
Посылать сразу таких надо.
Работа будет. А таких долбанных прохадимцев проучить.
Ничего им больше не пишите и не отвечайте.
у меня все же еще есть надежда получить деньги за работу)))
но, в целом, конечно, ситуация ухудшалась с нарастанием. я довольно рано почувствовала, что влипла, но очень хотелось до конца все от себя зависящее сделать, чтобы все было нормально. В следующий раз буду больше доверять интуиции
И что же они все на халяву такие падкие. Вы им фигу нарисуйте и отправьте в оригинальном размере))))) Хотя вообще-то не знаю, что у них фига означает
Но наверняка означает что-нибудь доброжелательное))))
Искренне сочувствую вам, Екатерина.
Советовать сложно, у всех разные обстоятельства, доходы, возможности и т. д.
Но всё же я думаю отсылать исходник в большом формате ни в коем случае нельзя. Да и расщитывать на перспективное сотрудничество с ними вообще нестоит.
Мерзавцы они.
Если есть возможность ищите других партнёров.
Удачи.
Дмитрий, спасибо большое за поддержку. Учла все советы. Жду разрешения текущей ситуации. сотрудничать дальше не буду, а то набью граблями лоб)
Сочувствую. Я бы их послал давно, сославшись на нехватку свободного времени.
(Судя по их хитрому поведению они, похоже, из Пенджаба)
Бизнесменов из Пенджаба очень сильно душит жаба. ;(
Спасибо Вам, Сергей. У меня было оочень жгучее желание все бросить, когда появились первые обвинения, и форма перестала быть дружественной. Я действительно готова была отказаться, но потом сменились декорации, подоспел другой более корректный человек и попросил прощения. поэтому я смягчилась и решила дойти до конца)
Коллеги, друзья, спасибо вам большое! Вы все меня очень поддержали и подбодрили) Со вчерашнего дня не перестаю улыбаться))) надеюсь, это не симптом)))
Очень люблю этот ресурс за хороших людей! Как все разрешится- напишу. Но пока от них ни слова. Где же сроки-сроки?)
Екатерина, прекрасно вас понимаю, потому что и у меня было несколько подобных ситуаций, и несмотря на то, что эти товарищи (разных, скажем так, национальностей) живут и работают в европе, но ведут себя не совсем по европейски (мягко сказано ещё). Большая часть только обещает, но ни х….а не делает, денег жду пол года, но врядли уже дождусь. У некоторых тоже сроки, быстро-быстро, а потом это тянется неизвестно сколько… Исходя из своего, увы, печального опыта, я решила, что работать буду теперь только с немцами, но и здесть есть свои подводные камни, хотя их значительно меньше)))
Мой вам совет, пока вы не получили ни копейки, ничего не посылайте и не делайте больше, но решать, конечно же, вам. Удачи!
Спасибо, Алёся! да и у меня и у многих коллег достаточно неприятного опыта, связанного с недобросовестными заказчиками, но такой волынки у меня еще не было))) а, главное, непонятно, у них просто такой бардак или они такие хитрые?) надеюсь, нам всем будет больше везти в дальнейшем) и Вам удачи;)
у меня недавно была похожая история с Глоба, история с любовным гороскопом, если кто видел на здесь на сайте был заказ. показали на русалку — хотим в таком стиле http://illustrators.ru/illustrations/357330 я как дура, рисую любовную парочку в знаках зодиака. потом оказалось что их уже не надо, а просто зодиак. так целую неделю мучили, аванс не прислали, сказали у нас консилиум. я плюнула и больше ничего не отправляла. оригиналы все при мне остались.
тоже советую ничего не отправлять пока не заплатят. это их проблемы что сроки! думаю ваш рисунок к любой романтичной книжке подойдет, кто-то купит!
думаю с таким дуриловом очень распространенная практика, особенно те кто не имеет солидного портфолио не могут быть категоричными на счет предоплаты, к сожалению.
Добрый вечер!) Продолжение следует)))…
После нескольких моих «пинков» всем участвующим в фарсе персонажам сегодня приходит мне-таки перевод — 50% от оговоренной суммы. А-а-а-а, думаю, это, наверное, слоны привезли предоплату)
Ребята, пишу, где оставшаяся сумма? Вдруг, думаю, их финансист еще старую информацию о предоплате только обработал)))
А он мне на голубом глазу пишет опять: переведем оставшееся после получения большого файла))) Ну, не жуки???? но все, я уже настроилась на борьбу) Была даже мысль обрезать как-топо-хитрому файл пополам и написать: ребята, — вот, а вторая половина, после всей суммы… Жду дальнейшего развития событий)
я почему-то тоже сразу подумала о половине файла)))
Ждите всю сумму! и ни-ни!
забыла еще написать, что перевод догадались сделать через Вестерн Юнион, наконец. Сегодняшним числом выслали — сегодня же я его получила.
Держитесь! Держитесь! Держитесь!)))
Победа!Одолела-таки я индусов. Сегодня получила вторую половину суммы, файл отправила)
Но у них все, конечно, очень своеобразно было организовано) Ездила забирать деньги к индусу Кумару, который у них тут в Москве заведует лавкой с тканями на территории бывшей ткацкой фабрики)
Не даром я на днях в конфетке с пожеланиями нашла бумажку:«Never refuse an adventure»)))
Еще раз большое всем спасибо за поддержку и советы! Благодаря вам я выстояла))) Пусть знают российских иллюстраторов!)
Поздравляю!
Когда мы едины — мы непобедимы!
ПОЗДРАВЛЯЮ!))
Молодец, Екатерина, выстояли!!!
Ура! Хинди Руси бхай!;)
так их!!!! так!!!:))) поздравляю!
Поздравляю!!!)))
Ура!!!