Бабушка мистера Бина
Пожилая жительница испанского города Борха (Сарагоса) самовольно реставрировала картину начала XX века. Однако, реставрация прошла крайне неудачно — изображение было размазано по полотну. Решается вопрос о возбуждении дела в отношении 80-летней женщины.
Перевод с google translate.
Пожилая прихожанка ошеломила испанских должностных лиц отвечаюших за культуру несанкционированной попыткой восстановить ценную фреску Иисуса Христа.
Фреска Ecce Homo (Есть Человек), Элиас Гарсиа Мартинеса занимала почетное место в святилище милосердия церкви близ Сарагосы более чем 100 лет.
Женщина взялась исправлять её после многих лет ухудшения состояния фрески из-за влажности.
Чиновники от культуры сказали, что она сделал это из лучших побуждений и надеются, что фреску ещё можно будет надлежащим образом восстановить.
Женщина, возрастом выше 80, как сообщается, была расстроен тем, что фреска ухудшалась, и взяла на себя задачу по «восстановлению» изображение.
Корреспондент BBC в Европе Кристиан Фрейзер говорит, что тонкие мазки кисти Элиас Гарсиа Мартинеса были погребены под неряшливо разбрызганной краской.
Некогда достойное изображение теперь напоминает карандашный эскиз портрета очень волосатой обезьяны в плохо сидящем кителе, говорит он.
Женщина, кажется, поняла, что она занялась не своим делом и связалась с Хуаном Мария Охеда, из городского совета, отвечающим за вопросы культуры.
Историки искусства как ожидается, в скором времени встретятся в церкви, чтобы обсудить дальнейший план действий.
Г-н Охеда сказал: «Я думаю, что у неё были благие намерения. На следующей неделе она встретится с реставраторами и объяснит им, какие материалы она использовала.
«Если мы не сможем это исправить, мы, вероятно, закроем стены фотографией оригинала фрески».
Фреска не считается очень ценной, но имеет высокую сентиментальную ценность для местного населения.
Наш корреспондент говорит, что делает ситуацию ещё хуже, то что, местный культурный центр по сохранению произведений искусства только что получил пожертвование в дар от внучки художника, который они планировали использовать для восстановления оригинальной фрески.
Да уж…((Фреску жаль, но и старушку жаль. Как ей теперь досадно. Пожилой человек не совсем соображал что делает. Другой вопрос: как ее к этой фреске то допустили с красками в руках? Воистину загадка…
Да, грустная ситуация…
КИса Воробьянинов с Остапом отдыхают
Ларионов бы заценил)
хахах опять он во всем виноват!)))
благими намерениями дорога в ад вымощена.
Насмешила бабуля)))) Этож надо было из такую красоту загубить…
А я думал, это только в нашей стране каждый — специалист по всем вопросам! Ан нет!
Как в том анекдоте про уборщицу в картинной галерее.
— А чё, это картина была разве? Я думала — пятно на стене. ВзЯла да и вытерла…
Или эпизод из фильма «Кококо» вспоминается. «- Я тут похулиганила немного, тряпочкой решила пыль протереть, а все размазалось. — Это Тышлер. — И шо, дорогой этот твой Тышмер?»
«После реставрации лучше стало!»)
Я бы оставил, как памятник неравнодушию, живой веры в Бога и в свои способности)
Полностью согласна! Где этот «культурный комитет» был, когда «не очень ценная» фреска разрушалась?
согласна с Вами, Виктор!
получилось забавно…
ааааа, как же мило)))
спасибо за хорошее настроение!
Теперь эта реставрация — сама ценность и факт истории, а они ее фотографией оригинала хотят прикрыть:)
ну что сказать, не равнодушная бабуля:))
блин, не надо судить только бабушку
пожалуйста)))))
предлагаю премию ЮНЕСКО выписать)))
но действительно жалко работу, вот курьёз-то вышел
Даже не понятно как ее допустили к фреске)) Или она тайком прокралась? А может уговорила, дали, сделала…. а потом такая: «ну не шмогла я, не шмогла»))))))))
а-шо, махет быть, однако)))))
а вы тут Леонардо, Леонардо……
если верить ролику то священник храма знал об этом)http://www.ntv.ru/video/novosti/337708/
Судя по роликам настоятель храма знал и даже благословил на этот подвиг неравнодушную старушку. Да и прихожане наблюдали за процессом работы…
Мы учились с братишкой в 5 классе. когда завхоз нашего интерната из фойе, где обитали «младшики», решила убрать старые картины на тему русских сказок. Они уже были огромные, пожухшие и неяркие. Я уговорила завхоза отдать их мне. Перетаскала в общагу. И раскрасила гуашью и акварелью. Но я просто сделала их ярче. Картины действительно ожили. Но припёрлась комендантиха, наорала что-то про «неположено» и забрала их. Что было с ними дальше — история умалчивает.
Но… что хочу сказать: Даже в 5 классе я бы не ухитрилась создать ТАКОЕ убожество. Тут как будто нарочно. Всё ИЗГАЖЕНО.
Подозреваю, что бабка сделала это намеренно
чЕсс слово — когда смотрел комедию «Мистер Бин» — и тот же самый сюжет — при чём — 1:1 — !!! (где он подкрашивал картину со старушкой) — как-то и в голову не приходило, что столь идиотическая ситуёвина — сможет произойти в реальной жизни.
этож надо — так то!!!
да на каждом шагу(
Печально. Российские реалии: http://democrator.ru/problem/8068