The illustration for Amos Tutuola's novel "Journey to the City of the Dead" is a fantastic narrative about the wanderings of the African soul, imbued with a folkloric spirit, mysticism, paradox and extraordinary language